Übersetzungen für „porywisty“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

поры́вистый

porywisty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Porasta łagodnie pofalowane wzgórza i strome urwiska, toleruje porywiste wiatry zarówno na dolnej jak i górnej granicy lasu.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr i ulewne deszcze zniszczyły i uszkodziły wile budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Na uciążliwość klimatu latem ma wpływ silny i porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr połamał drzewa i krzewy w parku, a nowe nasadzenia po raz kolejny zmieniły układ kompozycyjny.

pl.wikipedia.org

Opadom deszczu towarzyszy często bardzo silny, porywisty wiatr, który wpływa na częste, dynamiczne zmiany pogody, nawet godzinne.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 roku w wyniku porywistego wiatru zostało uszkodzone popiersie, a w 2016 powróciło ono na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Najniebezpieczniejsze są porywiste wiatry wiejące w momencie nadejścia linii szkwału.

pl.wikipedia.org

Dzięki osłonięciu przed otwartym morzem jest ona w dużej mierze chroniona przed porywistymi wiatrami.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Jest to ciepły, suchy i porywisty wiatr, wiejący ku dolinom.

pl.wikipedia.org