Übersetzungen für „postępek“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

postępek SUBST

postępek

посту́пок m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Helmer, w ogóle nie biorąc pod uwagę okoliczności postępku żony, reaguje gniewem i oburzeniem.

pl.wikipedia.org

Jednak do końca swych dni nie mógł sobie tego postępku wybaczyć, gdyż tak bardzo odbiegał od głoszonych przez niego poglądów.

pl.wikipedia.org

Nie dostrzegają, jak się do jednego z tych pierwowzorów zbliżają przez swoje postępki zbrodnicze, a oddalają się od drugiego.

pl.wikipedia.org

Jednakże w podziemiu doznał kary za swój postępek.

pl.wikipedia.org

Ale nie powinno to też być miejsce położone całkiem na odludziu, aby, jeśli uczniowie coś zbroją, mieli świadków i widzów swego postępku.

pl.wikipedia.org

Jej biografia utkana jest z samych złych postępków, świadczących o bezduszności i braku sumienia.

pl.wikipedia.org

Postępek ten wzbudził powszechne oburzenie, a po kilku dniach zorganizowano obławę na napastników.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Postępek ten spotkał się jednak z potępieniem nawet ze strony hugenotów i spowodował jego uwięzienie w 1563 roku.

pl.wikipedia.org

Obdarzona łagodnym usposobieniem, widzi w ludziach raczej ich zalety niż wady i potrafi usprawiedliwić wszelkie ich niewłaściwe postępki.

pl.wikipedia.org