Übersetzungen für „przybijać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

подбива́ть

przybijać

прибива́ть

przybijać

прикла́дывать

przybijać

прибива́ть к бе́регу

przybijać do brzegu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na koniec na kalenicy układało się drewniane kozły i przybijało się kolki w poprzek dachu dla ochrony przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest rezerwatem przyrody i nie wolno do niej przybijać ani przy niej cumować, gdyż jest miejscem gniazdowania kormoranów i czapli siwej.

pl.wikipedia.org

Po latach do wyspy przybija statek, którym kierują zbuntowani marynarze.

pl.wikipedia.org

Rodzice wychowują go w tradycji greckiej, która coraz bardziej przybija chłopaka.

pl.wikipedia.org

Na szczytach, do dziennika przybija się pieczęć szczytu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj statek rusza przy zachodzie słońca, płynie w ciągu nocy, przybijając codziennie rano do nowego portu.

pl.wikipedia.org

W prostszych warsztatach bez mechanizmu bidłowego, wątek przybija się grzebyczkiem.

pl.wikipedia.org

Po około dwóch tygodniach załoga dostrzega dziewięć skórzanych łodzi, które przybijają do brzegu.

pl.wikipedia.org

Do małego pomostu przybija statek i przywozi letników.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 50 lat do wyspy regularnie przybijały statki, przez które dostały się na nią szczury.

pl.wikipedia.org