Übersetzungen für „przykry“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przykry ADJ

przykry

неприя́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roślina odporna na choroby i w zasadzie nie zjadana przez zwierzęta z powodu przykrego smaku oraz trujących właściwości.

pl.wikipedia.org

Przystęp do niej jest zbyt przykry, zaledwie człek pieszy wniść może.

pl.wikipedia.org

Podczas noworocznej imprezy, grupka studentów urządza jednemu z pierwszoroczniaków bardzo przykry dowcip.

pl.wikipedia.org

Brak właściwego zagęszczenia objawia się np. po ułożeniu płyt chodnikowych przykrą, falistą nierównością deptaków.

pl.wikipedia.org

Panuje tu nieopisany brud, przykry zapach i przemoc.

pl.wikipedia.org

Nienawidził tego domu i gardził jego dziedzictwem, które kojarzył jedynie z przykrymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie takie pełni jednak istotną funkcję: wskazuje na toksyczność i przykry smak zwierzęcia jako potencjalnego łupu.

pl.wikipedia.org

Ufność wyraża się też w jego aktywności poznawczej – bada ono świat narażając się na doznania przykre, a oczekując przyjemnych.

pl.wikipedia.org

Mężowie, miłujcie żony swoje i nie bądźcie dla nich przykrymi”.

pl.wikipedia.org

Z tego niezbyt szczęśliwego małżeństwa nie przyszło na świat żadne potomstwo, co było szczególnie przykre dla królowej.

pl.wikipedia.org