Übersetzungen für „przysadzisty“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

корена́стый

przysadzisty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czułki mają długością zbliżone do głowy lub od niej krótsze, przysadzistej budowy; ich czwarty człon ma podobną długość co pierwszy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para odnóży krocznych u samca ma przysadziste, mocno zmodyfikowane golenie i stopy.

pl.wikipedia.org

Zmiany wyglądu świątyni dotyczyły jej wysokości, którą zwiększono, ulepszając przysadziste proporcje ustalone w czasach królewskich.

pl.wikipedia.org

Wejście główne zbudowano na osi fasady i obramiono trójuskokowym, arkadowym portalem, oflankowanym trzema parami przysadzistych kolumn i dekorowanym archiwoltami z motywem gałązek.

pl.wikipedia.org

Muchówka o przysadzistym jak na przedstawiciela rodziny ciele długości od 15 do 20 mm.

pl.wikipedia.org

Przysadziste szczękoczułki mają po 4 ząbki i jednym rządku szczecinek na przedniej oraz 3 zęby na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Ślimak ten osiąga około 3 mm wysokości muszli, której kształt jest przysadzisty i owalny, a powierzchnia gładka do delikatnie rowkowanej.

pl.wikipedia.org

Pomnik ma formę niewysokiej, przysadzistej kolumny zwieńczonej figurą orła (rekonstrukcja).

pl.wikipedia.org

Clerestorium nawy głównej charakteryzuje się ciągiem czterech romańskich łukowych okien, osadzonych pod dachem i oddzielonych od reszty ściany strefą przysadzistych arkad.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz budowla otwarta trzema arkadami wspartymi na wspornikach oraz przysadzistych filarach spoczywających na wydatnym trzyczęściowym cokole.

pl.wikipedia.org