Übersetzungen für „przystosowany“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

приспосо́бленный

przystosowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kadłub maszyny przystosowany był do przewozu dużych ładunków, których załadunek możliwy był poprzez odchylanie tylnych i przednich drzwi ładunkowych.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy jest dobrze rozwinięty, przystosowany do żucia.

pl.wikipedia.org

Maszyny wyposażono również w nowy, szerokokątny celownik bombowy, lepiej przystosowany do pracy w nocy.

pl.wikipedia.org

Cyklotron przystosowany do odpowiedniej zmiany częstotliwości w miarę przyspieszania cząstek nosi nazwę synchrocyklotronu.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym systemem zapisu języka turkmeńskiego (od 1991 r.) jest specjalnie przystosowany alfabet łaciński, oparty na alfabecie tureckim.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do połowów zarówno (za pomocą włoków i pławnic) ryb dennych, jak i pelagicznych (pływających w toni wodnej).

pl.wikipedia.org

Budynek przystosowany jest do potrzeb osób niepełnosprawnych, posiada trzy windy, a przestronne korytarze ułatwiają poruszanie się po obiekcie.

pl.wikipedia.org

Karabinek w wersji z 1865 roku był przystosowany do zasilania nabojem bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Obiekt został przystosowany do zwiedzania i otwarty 10 września 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do koszenia roślin wysokich przeznaczonych na paszę (kukurydza, słonecznik, sorgo), sianych w rzędach o rozstawie 75 cm.

pl.wikipedia.org