Übersetzungen für „przyszywać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

пришива́ть

przyszywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na granicy śmierci trafia do weterynarza, który mu „przyszywa” rękę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie oznaczenia sprawności wyszywa się lub przyszywa po trzy w rzędzie, w odstępach co 0,5 cm, pierwszy rząd 10 cm od wszycia rękawa, lub poniżej plakietki specjalności.

pl.wikipedia.org

W górne części malowideł wprasowywano pasy płótna i przyszywano do nich sznury.

pl.wikipedia.org

Na kołnierzu od spodu przyszywano biały kawałek taśmy, na którym żołnierze podpisywali swój mundur.

pl.wikipedia.org

Wycięte narządy przyszywał do manekina używanego w celach seksualnych.

pl.wikipedia.org

Ślad zabezpiecza się pod względem formalno-procesowym przyszywając do niego tzw. metryczkę z opisem, kolejnym numerem śladu i nazwiskiem zabezpieczającego, oraz umieszcza się te informacje w protokole oględzin.

pl.wikipedia.org

Każdy koralik można przyszywać oddzielnie po linii wzoru do materiału albo można przytwierdzać koraliki uprzednio nawleczone na nić.

pl.wikipedia.org

Do sukni przyszywano stanik, który jednak był miękki bez ozdób.

pl.wikipedia.org

Dawniej wszystkie one były wyposażone w obwódki, teraz wiele z nich trzeba przyszywać na okrętkę nicią w odpowiednim kolorze.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu chorego fragmentu jelita grubego, koniec pozostałego jelita wyprowadza się na powierzchnię brzucha, wywija na zewnątrz błonę śluzową i przyszywa do skóry.

pl.wikipedia.org