Übersetzungen für „rytm“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

rytm SUBST

rytm

ритм m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rytm tańca wybijany jest na tradycyjnych bębnach w metrum trójdzielnym.

pl.wikipedia.org

Czardasza cechują przyspieszenia, zmiany dynamiczne, rytmy punktowane, synkopy.

pl.wikipedia.org

Nie są to wystawy gotowych prac lecz każdorazowo wpisanie się w określoną przestrzeń i zmienia jej charakter przez rytm obiektów.

pl.wikipedia.org

Scenom przemocy w filmie towarzyszy rytm, wystukiwany przez mężczyzn, tańczących kolo.

pl.wikipedia.org

Ta muzyka celtycka używając głównie formy reel i jig miała stały rytm.

pl.wikipedia.org

Analiza zapisów wewnątrzsercowych uzyskanych w trakcie rytmu zatokowego pozwala na oszacowanie czasów przewodzenia w obrębie przedsionków, łącza przedsionkowo-komorowego i komór.

pl.wikipedia.org

Kolejnym negatywnym aspektem wydłużania jest zaburzenie rytmu utworu literackiego.

pl.wikipedia.org

Używany do podawania rytmu w czasie śpiewów i tańca.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że może to wywołać niebezpieczne zaburzenia rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Ona sama, albo cichy rytm, albo moment ciszy – przynoszą mi wytchnienie.

pl.wikipedia.org