Übersetzungen für „segregować“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

разбира́ть

segregować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Analizator segreguje impulsy według amplitudy lub czasu przybycia (w odniesieniu do czasu zerowego), i zlicza je w przedziałach segregacji - kanałach.

pl.wikipedia.org

Hierarchie te segregują funkcje obliczalne, bazując na ich tempie wzrostu oraz złożoności obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

Ocieplenie klimatu spowodowało topnienie lodowca, a spływające wody segregowały przyniesione materiały, tworząc obecną rzeźbę terenu wsi.

pl.wikipedia.org

Można za jego pomocą przeprowadzać ankiety, segregować kontakty w zależności od wybranych klientów oraz tworzyć i przetwarzać statystyki.

pl.wikipedia.org

Urządzenie dzieli przedział czasu na odstępy zwane kanałami i segreguje przychodzące impulsy na odpowiednie kanały zależnie od czasu ich pojawienia się.

pl.wikipedia.org

W efekcie geny umiejscowione blisko siebie na chromosomie nie zawsze będą segregować niezależnie, zamiast tego będą raczej dziedziczone razem, co określa się mianem sprzężenia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nie segregowano odpadów, ponieważ trzeba było pozbyć się ich jak najszybciej, z powodu nagromadzenia śmieci w stolicy.

pl.wikipedia.org

Zgranulowany produkt suszy się w suszarce bębnowej i segreguje na sitach.

pl.wikipedia.org

Nierównowaga sprzężeń – sytuacja, w której para loci nie segreguje niezależnie.

pl.wikipedia.org