Übersetzungen für „stateczny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

stateczny ADJ

1. stateczny (zrównoważony):

stateczny

степе́нный

2. stateczny (stabilny):

stateczny

стаби́льный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli samolot jest stateczny w płaszczyźnie podłużnej, to niewielki wzrost kąta natarcia powoduje powstanie momentu pochylającego który zmniejsza ów kąt.

pl.wikipedia.org

Obaj są statecznej natury i lubią obserwować świat, inaczej go jednak interpretując.

pl.wikipedia.org

Istnieją wtedy dwie formy równowagi, przy czym stara, przedkrytyczna, staje się niestateczna.

pl.wikipedia.org

Drugim etapem prac było zapoznanie się z metodami sterowania samolotem niestatecznym statycznie, zbudowanym w układzie latającego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zbocze jest stateczne, gdy nie występują w nim ruchy masowe, takie jak osuwiska czy zsuwy.

pl.wikipedia.org

Portos – jeden z trzech muszkieterów, niezwykle mądry i stateczny.

pl.wikipedia.org

Ważka 5 lat później jest już zrehabilitowanym, statecznym obywatelem.

pl.wikipedia.org

Jeśli układ po wytrąceniu go ze stanu równowagi statycznej w dalszym ciągu się od niego oddala – nazywany jest niestatecznym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zachowują się w sposób daleki od stereotypowych wyobrażeń o statecznych staruszkach, ich wyczyny i perypetie bardziej przypominają przygody nieokrzesanych młodzieńców.

pl.wikipedia.org

Maszyna była łatwa w pilotażu, bardzo zwrotna i stateczna w całym zakresie osiąganych prędkości.

pl.wikipedia.org