Übersetzungen für „surowość“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

surowość SUBST

1. surowość (niewyrozumiałość, ostrość):

surowość

стро́гость f

2. surowość (brak wygód):

surowość

суро́вость f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podzielił on swoje doświadczenia szkolne (brak przyjaciół, surowość nauczycieli) pomiędzy tytułowego bohatera i postać jego jedynego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Nielubiany przez plebs z powodu nadmiernej surowości i przez to dwukrotnie poniósł klęskę wyborczą starając się o konsulat.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się surowością, monumentalizmem i całkowitym brakiem wystroju.

pl.wikipedia.org

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

Wypełniając nowe obowiązki, wielki książę ze szczególną surowością zwalczał nielegalne organizacje rewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Innym aspektem heavy metalu była jego tajemniczość i surowość, nieodparcie kojarzące się z gotykiem.

pl.wikipedia.org

Wzmocniono całą konstrukcję, wyłożono płytami ceramicznymi posadzkę i na nowo zaaranżowano wnętrze, eksponując surowość kamienno-ceglanych ścian i wstawiając w okna witraże.

pl.wikipedia.org

Odznacza się typową dla romanizmu surowością profilowanych ościeży i archiwolt.

pl.wikipedia.org

Ze względu na surowość wnętrz świątyń protestanckich kościół nie posiada wiele cennego wyposażenia.

pl.wikipedia.org