Übersetzungen für „szorstkość“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

гру́бость

szorstkość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to złożone doznanie sensoryczne dające wrażenie wysuszania, ściągania, szorstkości na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Wzrost szorstkości podłoża powoduje zwiększenie się turbulencji w przemieszczającej się masie powietrza i sprzyja rozpraszaniu zanieczyszczeń (większe współczynniki dyfuzji).

pl.wikipedia.org

Autorzy opisu fukuizaura zwracają uwagę na szorstkość tworzonego przez kość dzioba.

pl.wikipedia.org

Cięcie kamienia i polerowanie wpływa na pogorszenie szorstkości nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić szorstkość podłogi, rozścielono na niej słomę dla tych, którzy na niej usiedli.

pl.wikipedia.org

Obraz oglądany z pewnej odległości wygląda jak prawdziwy, a artyście udało się osiągnąć nawet poczucie szorstkości kory.

pl.wikipedia.org

Skorygowana trymowaniem sierść dodawała psom urody, a szorstkość włosów lepiej chroniła psy przed wiatrem i zębami szkodników.

pl.wikipedia.org

Przy inwazji na powłoki zewnętrzne występuje charakterystyczna szorstkość łusek (spowodowana obecnością drobnych guzków w skórze), postrzępienie oraz martwica płetw.

pl.wikipedia.org

Nadaje powierzchni ciała szorstkość, którą można wyczuć palcami.

pl.wikipedia.org

W przypadku niedoboru substancji nawilżających może wystąpić: wysuszenie, matowość, szorstkość, sianowatość, kruchość i łamliwość włosów.

pl.wikipedia.org