Übersetzungen für „tajemniczości“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

aura tajemniczości

а́ура f таи́нственности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Romantyzm jego przedstawień jest jednak efektem ubocznym maniery polegającej na precyzyjnym przedstawianiu istniejących obiektów, miast, zamków, kościołów, ruin w otoczeniu plastycznie pokazanej przyrody, spowitej nastrojową mgiełką nieokreśloności i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

W swoich poszukiwania zwracali się ku tajemniczości i narzucali prawa uczuć.

pl.wikipedia.org

Oddziałując na uczucia i wyobraźnię odbiorcy, autor wprowadził też do powieści żywioł irracjonalny w postaci przepowiedni i wróżb oraz sceny pełne tajemniczości i tragicznej wymowy.

pl.wikipedia.org

Miały przez to sławę zespołu pełnego powabu i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

We współczesnej kulturze zachodniej kot to uosobienie niezależności i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Aura tajemniczości i opisy turniejów rycerskich zbliżają ją do powieści gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy przenika nastrój tajemniczości, niepokoju i dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Nurt fantastyczny – najczęściej filmy grozy, spowite aurą tajemniczości, obłędu, z pojawiającymi się zjawami, koszmarami nocnymi i atmosferą opadającą na bohatera niczym sieć pajęcza.

pl.wikipedia.org

Partia pejzażu została namalowana pobieżnymi i szerokimi pociągnięciami pędzla, co potęguje uczucie pustki i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wpływami literackimi reżyserzy-ekspresjoniści sięgali często po historie niesamowite, z wątkami irracjonalnymi bądź tylko z kryminalnym, ale zawsze przyprawione elementami tajemniczości i mrocznej aury.

pl.wikipedia.org