Übersetzungen für „talerzyk“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

розе́тка

talerzyk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Khartal, khartaal - tradycyjny perkusyjny instrument indyjski, drewniana grzechotka z umieszczonymi wewnątrz parami małych talerzyków metalowych lub mosiężnych.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj wyciągu orczykowego, w którym zamiast poprzecznej belki, którą zazwyczaj podpiera się para narciarzy, znajduje się plastikowy lub gumowy talerzyk, służący jednej osobie.

pl.wikipedia.org

Podczas występu przewodnik rzuca maksymalnie 10 talerzykami, a czas konkurencji to nie więcej niż 2 minuty.

pl.wikipedia.org

Na główce umieszczone są mosiężne talerzyki (brzękadła), które brzęczą, kiedy grający stuknie nóżką instrumentu o podłogę.

pl.wikipedia.org

Zwyciężczyni od talerzyka i szklanki odrysowała słońce, do którego dorysowała ręcznie nierówne promienie.

pl.wikipedia.org

Serwisy mogą różnić się również ilością takich samych elementów (np. talerzyków, kubków), w zależności od liczby osób, dla których są przeznaczone.

pl.wikipedia.org

Po dojechaniu na górę narciarz zwalnia talerzyk, który zawraca na kole nawrotowym i jedzie na dół, aby zabrać kolejnego narciarza.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie, w postaci talerzyka z zaprasowanymi w szkle wyprowadzeniami elektrod nadawało się do masowej produkcji i stało się wkrótce standardem w konstrukcji lamp elektronowych.

pl.wikipedia.org

Składa się on z 4 metalowych talerzyków i 4 gumek.

pl.wikipedia.org

Siedzący wokół goście wybierają według gustu „nadjeżdżające” porcje, a po zjedzeniu zanoszą talerzyki do kasy, gdzie obliczana jest według nich należność.

pl.wikipedia.org