Übersetzungen für „tryb“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

tryb SUBST

1. tryb (ustalony porządek):

tryb

поря́док m

prowadzić spokojny tryb życia

вести́ споко́йный о́браз жи́зни

2. tryb GRAM:

tryb rozkazujący/przypuszczający

повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние nt

prowadzić aktywny tryb życia

Benutzereintrag

prowadzić aktywny tryb życia

вести активный образ жизни

Beispielsätze für tryb

prowadzić spokojny tryb życia

вести́ споко́йный о́браз жи́зни

tryb rozkazujący/przypuszczający

повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kodowany dźwięk może posiadać postać zarówno jednokanałową (tryb mono) jak i dwukanałową (stereo).

pl.wikipedia.org

Podobna różnica jest zauważalna w wypadku porównania siedzącego trybu życia z aktywnym trybem życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Sam tryb walki niewiele odbiega od części trzeciej – najsilniejszą bronią w grze są tzw. uderzenia „combo”.

pl.wikipedia.org

Szczur ten prowadzi nadrzewny tryb życia, zamieszkuje lasy i ich obrzeża.

pl.wikipedia.org

Imagines prowadzą nocny tryb życia, larwy są ksylofagiczne, odżywiają się drewnem drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi osiadły tryb życia i z natury jest samotnikiem.

pl.wikipedia.org

Zasady i tryb przeprowadzenia wyborów określa odrębna ustawa.

pl.wikipedia.org

Gdy brat, żyjąc hulaszczo, roztrwonił swoją część, przekazał mu własną i łagodną namową skłonił do zmiany trybu życia.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Trzonem gry jest tryb kariery, w którym postać startuje w mistrzostwach i zdobywa punkty za przejechanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org