Übersetzungen für „tyłek“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

tyłek SUBST pot.

tyłek

зад m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Śmieszko Wielki – kosmita o dziwnej budowie ciała (z tyłkiem na głowie i uszami na stopach), uważający siebie za króla wszechświata.

pl.wikipedia.org

You put the teeth in the mouth” przyrównując potrzebę posiadania tylnego stanowiska strzeleckiego do tego samego, co wsadzanie tygrysowi zębów w tyłek.

pl.wikipedia.org

Wtedy zauważyli, że heros ma czarny tyłek.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od hiszpańskiego słowa culo – "tyłek".

pl.wikipedia.org

Na dodatek pozostałe postaci gry przez cały czas jej trwania zwracają się do bohatera z wyższością (nazywając go choćby „dzieciakiem” i każąc mu „ruszyć tyłek”).

pl.wikipedia.org

Nie ma tu miejsca na późniejsze, słynne chaplinowskie gagi polegające często na kopaniu w tyłek.

pl.wikipedia.org

Zaopiekujesz się facetem, jeśli ktoś spróbuje skopać mu tyłek, ale poza tym nie chcesz nic wiedzieć.

pl.wikipedia.org

Upiekł całość w piekarniku (cały jego tyłek).

pl.wikipedia.org

Jednak płaski tyłek sugeruje, że osoba jest raczej próżna, negatywna i smutna.

pl.wikipedia.org

Byron zrobiono więc trójwymiarowy skan pośladków, żartobliwie komentowany później przez artystkę jako przyjęcie do pracy „za tyłek”.

pl.wikipedia.org