Übersetzungen für „ubywa“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

ubywa ochotników

доброво́льцы ухо́дят

ubywa dnia

день стано́вится коро́че

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niestety wydaje się, że z roku na rok wody w kanale ubywa.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważne jest to u ludzi starszych, krzemionka bowiem jest jednym z tych składników, których w organizmie ubywa wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

W kontekście osmozy roztwór z którego ubywa rozpuszczalnika nazywa się hipotonicznym, tego w którym przybywa nazywa się hipertonicznym.

pl.wikipedia.org

W miarę postępu hydrolizy, w roztworze ubywa sacharozy, a przybywa glukozy i fruktozy.

pl.wikipedia.org

Kiedy dziecko jest szczęśliwe, księżyc jest w pełni, a kiedy płacze – księżyca ubywa w celu ukołysania dziecka.

pl.wikipedia.org

W okresie subatlantyckim (500 p.n.e. – 60 n.e.) zmniejszył się udział wiązu, dębu oraz lipy, a w podszycie leśnym znacząco ubywa leszczyny.

pl.wikipedia.org

W uciążliwym, bezładnym i deprymującym otoczeniu stopniowo słabnie jego wola i zdrowie, niszczone szybko postępującą gruźlicą; wskutek różnych dramatycznych zdarzeń ubywa także kolejnych sublokatorów.

pl.wikipedia.org

Ma duże wąsy oraz siwe włosy, których cały czas mu ubywa.

pl.wikipedia.org

Gdy kończy się zima, ubywa nasion i owoców, co powoduje, że ptaki coraz częściej wyszukują pączków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Wieś wielopokoleniowa z widocznymi procesami demograficznymi, polegającymi na "starzeniu" się ludności (ubywa ludzi młodych).

pl.wikipedia.org