Übersetzungen für „uporczywy“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

uporczywy ADJ

uporczywy

упо́рный

uporczywy żądanie

насто́йчивый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często wiąże się z potrzebą przeżywania napięcia w sytuacjach skrajnego ryzyka, często także z uporczywym, nieraz panicznym, dążeniem do uzyskania potwierdzenia własnej sprawności.

pl.wikipedia.org

Tocząc uporczywą walkę z samym sobą, zostanie wreszcie postawiony wobec dramatycznego wydarzenia, jakie dokona w nim ostatecznego przełomu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu przeszłych wydarzeń i uporczywych problemów zdrowotnych zrezygnował z funkcji i wycofał się w odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Na ataki duszności i uporczywy kaszel lekarze zalecili zmianę klimatu.

pl.wikipedia.org

Często siada na odsłoniętych krzewach lub roślinach zielnych i wydaje uporczywy odgłos wabiący „tsłip”.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest współwystępowanie uporczywego świądu, obrzęku oraz bólu.

pl.wikipedia.org

Pozostaje on też najbardziej uporczywą i najtrudniejszą do zwalczenia postacią ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Szykowało się ono do uporczywej obrony, ale zimowe warunki nie pozwoliły na przeprowadzenie niezbędnych w tym zakresie prac inżynieryjnych.

pl.wikipedia.org

Terapia uporczywa ma miejsce szczególnie często w przypadku nieuleczalnie chorych dzieci.

pl.wikipedia.org

Autor metody, według własnej relacji, miał wyleczyć się w ten sposób z uporczywego bólu lewego biodra i kolana.

pl.wikipedia.org