Übersetzungen für „uszczerbek“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

уще́рб

uszczerbek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był ranny w kostkę, rana cięta lewej ręki spowodowała 40% uszczerbek na zdrowiu, został ranny też w prawą rękę.

pl.wikipedia.org

Skutek gwałtownego zamachu w postaci śmierci człowieka lub jego ciężki uszczerbek na zdrowiu (art. 254 § 2 kk) – od 3 miesięcy do lat 5 pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Dla władcy wiązało się, może z nieznacznym w skali, lecz zawsze z uszczerbkiem w dochodach.

pl.wikipedia.org

Nie obyło się to bez znacznego uszczerbku dla średniowiecznych i nowszych zabytków, ponieważ dokonano, jak się ocenia, zmian w ok. 60% paryskich budynków.

pl.wikipedia.org

Mimo to jej działalność nie doznała większego uszczerbku.

pl.wikipedia.org

W tym czasie orzeczeniem wojskowej komisji został uznany inwalidą wojennym z powodu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego służbą wojskową.

pl.wikipedia.org

Przyniosło to określone uszczerbki w substancji architektonicznej ulicy.

pl.wikipedia.org

Tym samym rozszerzając zarzut narażenia na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wszystkich pilotów latających na wymienionych maszynach w latach 2011 - 2018.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczeństwem wyższego rzędu, którego sprawca szkody uniknął, była w tym wypadku śmierć bądź uszczerbek na zdrowiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Katedra koszycka często ponosiła uszczerbek wskutek katastrof, dlatego też w swej historii przechodziła liczne odbudowy.

pl.wikipedia.org