Übersetzungen für „władczy“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

władczy ADJ

władczy

вла́стный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Możliwość podejmowania działań władczych to również istotna cecha organu państwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Byli władczy i bezwzględni, traktowali ludzi jak materiał opałowy.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie funkcji dziekana korpusu dyplomatycznego nie nadaje dziekanowi żadnych uprawnień władczych w stosunku do pozostałych dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Czynność administracyjnoprawna – czynność prawna uregulowana przez prawo administracyjne, mająca charakter działań władczych.

pl.wikipedia.org

Jego władcza postura wskazuje, że jest przyzwyczajony do wydawania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

Normy zwyczajowe regulują przede wszystkim stosunki między członkami danej społeczności, dopiero w drugiej kolejności między członkami społeczności a jej instytucjami władczymi.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 30. zdobył większą popularność i od tej pory wcielał się zazwyczaj w role amantów, wpływowych i władczych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Koncentracja władzy - formalne lub nieformalne skupienie kompetencji władczych na danym szczeblu organizacji politycznej bądź państwowej przez jeden organ.

pl.wikipedia.org