Übersetzungen für „wcześniejszy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

предвари́тельный

wcześniejszy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nadrukowanie (ang. overprint) – atrybut związany z elementami graficznymi (ściślej: ich barwą) określający, że dany element będzie nadrukowany na wcześniejszy (tło).

pl.wikipedia.org

Tamże odkryto także nieco wcześniejszy papier, ze znakiem wodnym odznaczającym się analogicznym przedstawieniem języka węża, datowanym na 1520.

pl.wikipedia.org

Czasami ten wcześniejszy sposób strojenia określa się mianem "stroju naturalnego".

pl.wikipedia.org

Każda administracja państwowa mogła niezależnie ustalić własny, wcześniejszy termin.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1991r zespół ponownie wchodzi do studio aby nagrać wcześniejszy materiał w nowych aranżacjach oraz 7 nowych utworów.

pl.wikipedia.org

Nie zachował się żaden wcześniejszy przekaz wiersza autoryzowany przez autora.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org

Gdy wcześniejszy wzór wieszany był pionowo na słupach latarni, środkowy pasek był zasłonięty przez słup.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przewidziane na listopad 2009, zostały przesunięte na wcześniejszy termin po rozwiązaniu przez prezydenta parlamentu w czasie kryzysu politycznego i organizacji referendum konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–62 odtworzono podcień i wcześniejszy układ wnętrza.

pl.wikipedia.org