Übersetzungen für „więdnąć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

więdnąć <z-> VERB vi

więdnąć

вя́нуть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z powodu zbyt niskiej temperatury gleby system korzeniowy nie jest w stanie uzupełnić strat wody, wobec czego chore rośliny stopniowo więdną, brunatnieją, zasychają i giną.

pl.wikipedia.org

Przy wysokiej temperaturze, zwłaszcza w słoneczne dni, rośliny więdną.

pl.wikipedia.org

Wkrótce na plamach tych pojawia się nalot grzybni, łodyga w miejscu plam gnije, a porażone rośliny więdną i obumierają.

pl.wikipedia.org

Po marcu liście te zamierają – więdną i czernieją, dłużej utrzymując się na roślinach silniejszych i zakwitających.

pl.wikipedia.org

Więdnięcie czasami jest objawem chorobowym po opanowaniu rośliny przez patogena.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone liście więdną i przedwcześnie opadają, czasami już pod koniec wiosny lub z początkiem lata.

pl.wikipedia.org

U najbardziej wrażliwych na tę chorobę platanów porażeniu mogą ulegać także młode pędy, które brunatnieją, więdną i zamierają.

pl.wikipedia.org

W czasie suszy rośliny wyraźnie więdną, szybko jednak odzyskują turgor w przypadku pojawienia się deszczu.

pl.wikipedia.org

Brzegi porażonych liści zwijają się do góry, później liście więdną i zamierają.

pl.wikipedia.org

U zainfekowanych roślin korzenie czarnieją, liście więdną (nierzadko nagle), z czasem czernieć od nasady mogą pędy.

pl.wikipedia.org