Übersetzungen für „winnego“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

uznawać kogoś za winnego

счита́ть кого́-л. вино́вным

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1407 pojawił się kolejny akt prawny, nakazujący producentom używanie wyłącznie dobrej jakości ziarna gorczycy oraz octu winnego, a zabraniający wykorzystywania skwaśniałego wina bądź moszczu z jabłek.

pl.wikipedia.org

Trzech jezuickich sędziów uznało go za winnego ekscesów i braku posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy wyrok uniewinniający winnego zabójstwa w afekcie w historii prawodawstwa amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Wtedy na egzekutora kary wyznaczany zostaje często krewny winnego.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny wygasa ostatecznie względem tylko tego małżonka, który został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia.

pl.wikipedia.org

Sędzia poucza ich, że w przypadku jakichkolwiek uzasadnionych wątpliwości jurorzy mają orzec wyrok uniewinniający; jeśli zostanie uznany za winnego, oskarżony otrzyma wyrok śmierci.

pl.wikipedia.org

Został uznany za winnego wielokrotnego maltretowania więźniów, których bił pałką, batem, kopał, szczuł psem i wykonywał na nich okrutne kary.

pl.wikipedia.org

Wino jest wzmacniane przez dodatek spirytusu winnego, a w razie potrzeby dosładzane koncentratem winogronowym.

pl.wikipedia.org

Każdy posąg miał na piedestale tabliczkę z nazwiskiem winnego sportowca, co miało odwodzić innych zawodników od oszustw podczas igrzysk.

pl.wikipedia.org

W marcu 2021 r. sąd uznał go za winnego złamania prawa kanonicznego i suspendował go, zakazując mu noszenia stroju biskupiego i panagii.

pl.wikipedia.org