Übersetzungen für „wydzielenie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

выделе́ние

wydzielenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celem selekcji jest wydzielenie najlepszych osobników o pożądanych cechach do rozpłodu przy równoczesnym eliminowaniu z dalszej hodowli sztuk gorszych, co umożliwia uzyskanie postępu hodowlanego.

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Wzrost świadomości ekologicznej spowodował wydzielenie się ekologistyki oraz logistyki odzysku zwanej też logistyką odwrotną, zwrotną, recyrkulacji albo utylizacji (od ang. reverse logistics).

pl.wikipedia.org

Proces ten obejmuje pobieranie zanieczyszczeń, adsorpcje i ich wydzielenie na powierzchni korzeni.

pl.wikipedia.org

Jednak płot był ustawicznie niszczony, co spowodowało wydzielenie trzeciej plaży – rodzinnej.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie wegetatywne przez zoospory, powstające przez wydzielenie się jednojądrowego fragmentu cytoplazmy.

pl.wikipedia.org

Wysokotemperaturowe odgazowanie węgla powoduje wydzielenie wszystkich lotnych składników.

pl.wikipedia.org

Niektórzy językoznawcy nie zgadzają się z poniższym podziałem, proponując wydzielenie grupy atlantycko-kongijskiej i własny podział w jej obrębie - przedstawiono go w haśle języki atlantycko-kongijskie.

pl.wikipedia.org

Kąpiel galwaniczna jest elektrolitem; podczas przepuszczania przez ten roztwór prądu elektrycznego na zanurzonych w nim elektrodach następuje wydzielenie się np. metalu (tworzenie się powłok galwanicznych).

pl.wikipedia.org

Wydzielenie leśne - w leśnictwie, fragment lasu jednolity pod względem ważnych gospodarczo cech (np. wiek, skład gatunkowy drzewostanu), wymagający jednakowego traktowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org