Übersetzungen für „wyraziście“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

ре́зко

wyraziście

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ukazuje przenikliwie spoglądającą kobietę o wyraziście opracowanej twarzy, wyraźnie odcinającej się od mglistego tła.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy komparatystyki wskazują na dość wyraziście zarysowaną treściowo i formalnie ich względną jednorodność jako odrębnych jednostek porównawczych prawa.

pl.wikipedia.org

Psychologiczna przenikliwość portretu jest ukazana wyraziście przez celowo zredukowaną kompozycję.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ich dzioba ma barwę różową z wyraziście żółtymi obrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Osoba jego potraktowana jest jednak przez autora dość ogólnikowo i przy wyposażeniu w typowe cnoty duchownego – mało wyraziście.

pl.wikipedia.org

Znana rodzina krakowska, której cztery pokolenia wyraziście odznaczyły się w kulturze i nauce polskiej.

pl.wikipedia.org

Kluczowe jest pozostawianie w kwestionariuszu tylko tych sformułowań (wybranych z większej liczby pierwotnie testowanych), które w badaniu pilotażowym najsilniej pobudzały do wyraziście zróżnicowanych wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Sztuka zawiera wiele efektownych, mocnych scen, wyraziście zarysowanych charakterów.

pl.wikipedia.org

Tuatary nie są wyraziście ubarwione i nie potrafią szybko zmieniać swego ubarwienia.

pl.wikipedia.org

Miała wyraziście i w dynamiczny sposób przedstawiać natchnionego poetę, zachowując zarazem monumentalność formy.

pl.wikipedia.org