Übersetzungen für „zaniżać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

занижа́ть

zaniżać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zauważyli również, że może zaniżać ocenę jezior rynnowych o stromych stokach, gdzie fitolitoral jest węższy niż byłby w jeziorach o tym samym stanie ekologicznym, ale o łagodnych stokach.

pl.wikipedia.org

Statystyki ludności z tego okresu wskazują, że często zaniżano liczbę dzieci, szczególnie dziewczynek.

pl.wikipedia.org

Zarówno strona protestancka, jak i katolicka zaniżały swoje stany osobowe.

pl.wikipedia.org

Końcówki fleksyjne zaniżają faktyczne dane.

pl.wikipedia.org

Wynika to z obecności związków lotnych takich jak etanol, kwasy lotne i innych, które obniżają gęstość piwa, zaniżając wynik (zawartość ekstraktu oblicza się na podstawie pomiaru gęstości roztworu).

pl.wikipedia.org

Buddyzm traktowany jest jako jedna z odmian hinduizmu, i z tego względu statystyki zaniżają rzeczywisty procent ludności praktykującej tę religię.

pl.wikipedia.org

Niemieccy śledczy i historycy początkowo byli natomiast skłonni ją zaniżać.

pl.wikipedia.org

Mattern jednak systematycznie zaniżał w meldunkach liczbę swoich podkomendnych.

pl.wikipedia.org

Po takiej rezygnacji czasem profilaktycznie włącza się mechanizm obronny racjonalizacji, który zaniża wartość celu lub szanse jego osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Metoda ta zawyża procent tkanki tłuszczowej u osób szczupłych i muskularnych o 2 - 5%, a u ludzi z nadwagą zaniża o ten sam procent.

pl.wikipedia.org