Übersetzungen für „zaszczyt“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

zaszczyt SUBST

zaszczyt

честь f

Beispielsätze für zaszczyt

to nie lada zaszczyt

э́то больша́я честь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego działalność nie przyniosła mu uznania ani zaszczytów.

pl.wikipedia.org

Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.

pl.wikipedia.org

Uczestnicząc w rozgrywkach w 1909 roku również nie dostąpił zaszczytu gry w finale.

pl.wikipedia.org

Pomagając mu w wojnie, otrzymał za to wielki zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Na jej czele znajdowało się stanowisko wielkiego ministra stanu (daijō-daijin), które z uwagi na trudny podołaniu zaszczyt było zwykle nie obsadzone.

pl.wikipedia.org

Jako członkini brytyjskiej rodziny królewskiej wykonywała liczne obowiązki z tym związane, przysługiwały jej też liczne zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia księżniczka dostąpiła niezwykłego zaszczytu w postaci zapisywania jej imienia w królewskim kartuszu.

pl.wikipedia.org

Poppea natomiast, widząc, że władca staje się jej zalotnikiem, tym bardziej go uwodzi, będąc łasą na jego zaszczyty i godności.

pl.wikipedia.org

Bernard pozostał jednak na cesarskim dworze, otrzymał nawet nowe zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Był rektorem uniwersytetu w latach 1405-1406 i odrzucił zaszczyt ponownego wyboru w 1409.

pl.wikipedia.org