Übersetzungen für „zbliżanie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

приближе́ние

zbliżanie się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego figura była głaskana przez kobiety, ale podczas miesiączki zabronione im było zbliżanie się do niej.

pl.wikipedia.org

Desperacki opór, który więźniowie stawili w ostatniej fazie masakry, oraz zbliżanie się wojsk niemieckich ocaliło życie kilkuset osadzonym.

pl.wikipedia.org

Do jego specjalności należało zbliżanie się do wartowników niemieckich i wyśmiewanie ich od łajdaków, bandytów i złodziei.

pl.wikipedia.org

Dalsze zbliżanie się intruza (do odległości około 30 m) jest możliwe tylko przy wykonywaniu bardzo spokojnych ruchów.

pl.wikipedia.org

Dla przesunięcia bariery optycznej w zakres większych prędkości lotu szereg czynności załogi automatyzuje się i wykorzystuje urządzenia radiolokacyjne, sygnalizujące z daleka zbliżanie się innego obiektu latającego.

pl.wikipedia.org

Szczucie psami, bicie za zbliżanie się do drutów, strzelanie do ludzi w celu zabicia wszy masowo występujących na więźniach – należało do zjawisk powszechnych.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyrząd jest już na swoim miejscu lekarz lub rodzice mogą skręcając odpowiednią śrubę codziennie indukować zbliżanie się do siebie wyrostków podniebiennych.

pl.wikipedia.org

Każda część mięśnia działa identycznie, zwierając część międzychrząstkową szpary głośni poprzez zbliżanie do siebie obydwu chrząstek nalewkowatych.

pl.wikipedia.org

Konwergencja (zbieżność) – zbliżanie się ku sobie linii prądu powietrza na określonym obszarze lub wzdłuż pewnej linii.

pl.wikipedia.org

Cherestrat odchodząc zapowiada zbliżanie się gromady podpitych młodzieńców, którym lepiej nie wchodzić w drogę.

pl.wikipedia.org