Übersetzungen für „zgrabny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

стро́йный

zgrabny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chód kangura olbrzymiego robi wrażenie niezgrabnego, ciężkiego i utykającego.

pl.wikipedia.org

To, czego filmowi brak, to pomysłu jak wszystkie elementy ułożyć w zgrabną całość, utrzymując równocześnie cały czas kontakt z widzem”.

pl.wikipedia.org

Griffin zaznacza, że „funkcje zarządzania nie zawsze pojawiają się w takim zgrabnym szyku.

pl.wikipedia.org

Budynek meczetu tworzy zgrabną bryłę, która dzięki wąskim i wysokim oknom sprawia wrażenie stosunkowo lekkiej budowli.

pl.wikipedia.org

Zwrócił na siebie uwagę świata szachowego dopiero w 1842 roku, gdy opublikował kilka krótkich i zgrabnych problemów szachowych.

pl.wikipedia.org

Architekturę kościoła charakteryzują ciężkie, rzeźbiarskie elementy budowli i zgrabne proporcje z domieszką różnych stylów odnośnie do detalu – od sztuki bizantyńskiej po rokoko.

pl.wikipedia.org

Zgrabne pośladki – tę część kobiecego ciała większość mężczyzn uważa za najatrakcyjniejszą.

pl.wikipedia.org

Gatunki żyjące głównie na drzewach mają ciała wysmukłe i zgrabne, inne, naziemne lub naskalne, są krępe i masywne.

pl.wikipedia.org

Istnieje teoria, według której ciastko to zawdzięcza swoją francuską nazwę zgrabnej budowie, umożliwiającej jego „błyskawiczną” konsumpcję.

pl.wikipedia.org

Często skarżono się, że jest to powolne, niezgrabne zasobożerne oprogramowanie.

pl.wikipedia.org