Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „łączony“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kij jest jednoczęściowy lub łączony (najczęściej w 2/3 lub w 3/4 długości).
pl.wikipedia.org
Anubis (gr. ’Άνουβις) – w egipskiej mitologii bóg o głowie szakala, ściśle łączony z mumifikacją i życiem pozagrobowym.
pl.wikipedia.org
Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.
pl.wikipedia.org
W przypadku żagli pracujących wysoko (np. topsel, latacz) róg halsowy służy do mocowania halsu, który następnie zbiega na pokład i tam łączony jest z okuciem.
pl.wikipedia.org
W zależności od typu fajki cybuch może być łączony z główką, lub stanowić z nią monolit (np. w klasycznych fajkach wrzoścowych).
pl.wikipedia.org
Stosunek międzypiersiowy bywa łączony z fellatio; wówczas trzon penisa znajduje się pomiędzy piersiami, żołądź pobudzana jest zaś ustami.
pl.wikipedia.org
Bywa łączony z nurtem nowego brutalizmu w teatrze.
pl.wikipedia.org
Arystotelizm łączony był z elementami stoickimi i chrześcijańskimi.
pl.wikipedia.org
DXM bywa niekiedy łączony z innymi substancjami psychoaktywnymi (najczęściej z marihuaną, kodeiną, benzydaminą i dimenhydrynatem) w celu spotęgowania efektów.
pl.wikipedia.org
Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский