Übersetzungen für „łusek“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

escamado (-a)

oczyszczony z łusek

escamar

oczyszczać z łusek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Otwory zbyt płytkie lub za szerokie powodować będą mało stabilne trzymanie łusek i mogą prowadzić do rozsypywania się prochu przy przypadkowym potrąceniu tacki.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż linii bocznej występuje ponad 100 drobnych łusek okrągłych (cykloidalnych).

pl.wikipedia.org

W budowie wzgórz dominują struktury glacitektoniczne, (związane z działalnością tektoniczną lądolodu) w postaci fałdów, łusek i porwaków, złożone z materiałów wodno-lodowcowych, iłów oligoceńskich i margli kredowych.

pl.wikipedia.org

Część przedstawicieli tego rzędu ma ciało nagie (bez łusek), inni mają skórę pokrytą twardym pancerzem, a ich otwór gębowy stanowi rodzaj przyssawki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włókienkowata, ale bez łusek, pod samymi blaszkami oprószona.

pl.wikipedia.org

Głowa długa, jej spodnia strona jest pozbawiona łusek (poza środkową częścią gdzie te czasami występują), pysk tępy, otwór gębowy dolny.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia zwierzęta te zwijają się w kłębek, wystawiając ostre krawędzie łusek na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W niektórych częściach ciała można zaobserwować uszkodzenia i wypadanie łusek, a nawet ubytki skóry.

pl.wikipedia.org

Problem szczelności zamka został rozwiązany przez zastosowanie mosiężnych łusek nabojów, które rozszerzając się podczas strzału skutecznie uszczelniały komorę nabojową.

pl.wikipedia.org

Między wagonami znajduje kilka łusek po kulach z karabinu snajperskiego.

pl.wikipedia.org