Übersetzungen für „łut“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

łut SUBST m

łut szczęścia

golpe m de suerte

Beispielsätze für łut

łut szczęścia

golpe m de suerte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Łut – dawna jednostka miary masy.

pl.wikipedia.org

Stosowane dotąd w groszach i półgroszach srebro próby 375 oraz 219 w denarach, pogorszono w 1558 roku o pół łuta.

pl.wikipedia.org

Niektórzy recenzenci jednak krytykowali aspekt komediowy („spryt, cwaniactwo, łut szczęścia”), jako nie pasujący do bohaterskiego.

pl.wikipedia.org

Isajew dzięki swojej niebywałej inteligencji, opanowaniu i łutowi szczęścia wykonuje zadania.

pl.wikipedia.org

Vince będzie musiał liczyć na łut szczęścia – jak w rosyjskiej ruletce, w której stawką jest ludzkie życie.

pl.wikipedia.org

W takiej bitwie o zwycięstwie nie decydował dowódca, a łut szczęścia, uzbrojenie, prędkość, opancerzenie, oraz załoga okrętu.

pl.wikipedia.org

Grzywna dzieliła się na 16 łutów, toteż czyste srebro było 16-łutowe (16 łutów srebra na 16 łutów stopu).

pl.wikipedia.org

Łut szczęścia sprawia, że wkrótce oboje spotykają się na stacji metra.

pl.wikipedia.org

Mając wartość 4 fenigów, ważył 1,27 grama i przy próbie 10 łutów (625‰) zawierał ok. 0,66 grama czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Krytycy zarzucają mu niepokonanie największego wyzwania dla takiego podejścia: argumentu z łutu szczęścia (ang. the argument from luck).

pl.wikipedia.org