Übersetzungen für „żyjemy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

vivimos estrechamente

żyjemy w biedzie

mi jefe y yo nos llevamos bien/mal

mój szef i ja żyjemy ze sobą w zgodzie/niezgodzie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żyjemy niejako "wirtualnie" w owej siatce symboli, a nie wśród rzeczy materialnych.

pl.wikipedia.org

Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.

pl.wikipedia.org

Poza rotacją model ten nie bierze pod uwagę rozszerzania się wszechświata, więc nie przedstawia on realistycznego modelu wszechświata, w którym żyjemy.

pl.wikipedia.org

Jak dwóch milordów sobie tam żyjemy.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi uważa słowo samsara za buddyjską nazwę miejsca, w którym obecnie żyjemy – miejsca, które opuszczamy, wchodząc w nirwanę.

pl.wikipedia.org

Oświadczył jednocześnie: „żyjemy w czasie wojny, żyjemy również w stanie niesłychanie ciężkiego konfliktu z fanatycznym narodem, który poprzysiągł nam śmierć”.

pl.wikipedia.org

Aby tak się stało, partycypacja społeczna w procesach podejmowania decyzji dotyczących otoczenia w którym żyjemy, powinna stać się bardziej powszechna.

pl.wikipedia.org

Imiona i ciała zabrał nam ogień, żyjemy tylko w waszej pamięci.

pl.wikipedia.org

Bask był podekscytowany tym osiągnięciem, mówiąc: „Teraz wszyscy żyjemy chwilą.

pl.wikipedia.org

Marcjonici postrzegali widzialny świat, w którym żyjemy, jako złe dzieło surowego, okrutnego, zazdrosnego i gniewliwego demiurga Jahwe.

pl.wikipedia.org