Übersetzungen für „alianckie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

siły alianckie

fuerzas fpl aliadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości, znacznie niwelując różnicę.

pl.wikipedia.org

Jednak mały garnizon portugalski nie stawiał oporu, a lokalne władze milcząco współpracowały, podczas gdy sama ludność radośnie witała oddziały alianckie.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 14, kiedy alianckie okręty już przymierzały się do wejścia do portu, kadm.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one zostały bezceremonialnie odparte przez znacznie liczniejsze siły alianckie.

pl.wikipedia.org

Niemcom pomagała również pogoda, gdyż z powodu silnego w tym okresie zachmurzenia lotnictwo alianckie nie mogło wspierać swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Powtarzające się od wiosny 1942 roku alianckie loty zwiadowcze spowodowały przerwanie prac budowlanych i zmianę przeznaczenia obiektu.

pl.wikipedia.org

Floty alianckie przez cały okres wojny morskiej znajdowały się w aktywnej defensywie.

pl.wikipedia.org

Spośród wszystkich jego meldunków naczelne dowództwo alianckie aż 83 zakwalifikowało jako najwyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Japońskie krążowniki i niszczyciele zdołały zatopić cztery alianckie krążowniki.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org