Übersetzungen für „amfora“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

amfora SUBST f

amfora

ánfora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Amfory po pszenicy i winie były na pewno wystarczająco „czyste”, by być użyte do produkcji betonu.

pl.wikipedia.org

Naczynie ma postać amfory o wysokości 24,5 cm i średnicy 17,7 cm.

pl.wikipedia.org

Amfory te miały wysokość 60 cm (choć mogły też osiągać ponad 100 cm) i zdobiono je wyłącznie w stylu czarnofigurowym.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org

Piwnica win – pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni za przeprowadzenie i nadzór nad ważeniem wpisywali na amforze swoje imiona oraz lokalizację farmy, z której pochodziła oliwa.

pl.wikipedia.org

Zdobił przede wszystkim kyliksy i lekyty, rytony, także kubki-skyfosy, kantarosy, czary-fiale, rzadziej inne formy (aryballosy, pyksidy, dzbany-ojnochoe, amfory szyjowe).

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckich słów określających miejsce występowania i charakterystyczny kształt liści – helos = bagno, amphora = amfora.

pl.wikipedia.org

Również w tym czasie został wprowadzony nowy typ amfory do transportowania oliwy.

pl.wikipedia.org

Dekorował przede wszystkim formy duże (pelike i stamnosy, amfory szyjowe, hydrie, dzbany-ojnochoe), sięgał też jednak do mniejszych (czary-kyliksy, lekyty).

pl.wikipedia.org