Übersetzungen für „apatyczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

apatyczny ADJ

apatyczny

apático

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kłapouchy jest bardziej apatyczny i sarkastyczny oraz jest znany ze swoich ripost.

pl.wikipedia.org

Rano jednak znowu stawała się apatyczna i nieobecna.

pl.wikipedia.org

Andy natomiast przełamuje się i popada w nadwagę, stając się apatycznym, żyjącym sobie spokojnie w placówce pacjentem.

pl.wikipedia.org

Z zaostrzeniami choroby podstawowej, która spowodowała kacheksję, często może wystąpić zamieszanie w postaci splątania, zawroty głowy, ciężkie lub szczątkowe formy majaczenia, które są zastępowane stanami lękowymi, apatycznym otępieniem, zespołem pseudoparaliżującym.

pl.wikipedia.org

Dziecko silnie odwodnione jest osłabione (nie krzyczy lub głos jest chrapliwy, często nie potrafi samodzielnie pić), senne, apatyczne, wiotkie i ma zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org

Nie znosi upałów (jest wtedy nadzwyczaj osowiała i apatyczna).

pl.wikipedia.org

Załoga w czasie lotu bowiem była apatyczna, małomówna i z trudem realizowała zaplanowane zadania.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest przedstawiana jako zdystansowana i apatyczna postać, ale wraz z rozwojem akcji jego lojalność wobec przyjaciół i studentów ujawnia się z większą siłą.

pl.wikipedia.org

Gdy zbliża się czas wylinki krewetki się ukrywają, przestają jeść, stają się apatyczne.

pl.wikipedia.org

Pignon jest tak nudny, że opuszcza go ukochana żona, zaś apatyczny siedemnastoletni syn starannie go unika.

pl.wikipedia.org