Übersetzungen für „bezkarny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

bezkarny ADJ

bezkarny

impune

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli inny współdziałający zapobiegł już dokonaniu, ten, który starał się zapobiec, pozostaje również bezkarny.

pl.wikipedia.org

Zamiar, który nie został uzewnętrzniony (nie osiągnął etapu przygotowania), jest bezkarny (cogitationis poenam nemo patitur).

pl.wikipedia.org

Często byli bezkarni, ponieważ uważano, że nie odpowiadają za swoje czyny.

pl.wikipedia.org

Najbardziej bezkarni czuli się lekarze w uśmiercaniu niemowląt, które zabijano masowo, najczęściej zastrzykiem luminalu bądź skopolaminy, lub też głodzono je na śmierć.

pl.wikipedia.org

Mimo całkowicie bezprawnego charakteru tej egzekucji, sprawca pozostał bezkarny.

pl.wikipedia.org

Ważnym czynnikiem na rzecz naturyzmu jest przekorna chęć bezkarnego przełamywania obyczajowego tabu nakazującego zasłanianie genitaliów.

pl.wikipedia.org

Czyli zaczepka słowna mogła spotkać się z bezkarną reakcją polegającą na przykład na pobiciu i zranieniu, a nawet zabójstwie.

pl.wikipedia.org

Użycie jej nie jest bezkarne, ponieważ większość jednostek nieprzyjaciela kieruje atak właśnie na korwety holownicze, by chronić się od przejęcia.

pl.wikipedia.org

Zabicie swawolnika było bezkarne, co więcej zabójcę wynagradzano przyznaniem dóbr zabitego.

pl.wikipedia.org

Ludzie z otoczenia regenta czując się bezkarni dopuszczali się bezprawia, co doprowadzało do zamieszek.

pl.wikipedia.org