Übersetzungen für „bezpiecznej“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

a una distancia prudencial (de algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Układ ten ma za zadanie szybko schłodzić rdzeń do bezpiecznej temperatury i nie dopuścić do maksymalnej awarii projektowej.

pl.wikipedia.org

Kobieta zapewniła im prowiant i ukrycie do czasu, aż nie znalazła dla dwójki bezpiecznej kryjówki z dala od miasta.

pl.wikipedia.org

Badania farmakogenetyczne mają istotne znaczenie dla prowadzenia prawidłowej i bezpiecznej farmakoterapii.

pl.wikipedia.org

Była to wizja ich pradawnych siedzib, utraconej bezpowrotnie przedwiecznej oazy – bezpiecznej strefy obfitej roślinności, w której tradycyjne zbieractwo i łowiectwo wystarczały, by się wyżywić.

pl.wikipedia.org

Dlatego definicja „bezpiecznej przestrzeni działania” jest w tym znaczeniu, że jeśli jesteśmy poniżej granicy, jesteśmy poniżej wartości progowej.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Jego artyleria co prawda nadal prowadziła ostrzał pozycji cesarskich, pozostałe oddziały otrzymały rozkaz opuszczenia zdobytych pozycji i oszańcowania się w bezpiecznej odległości od przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W czasie kariery piłkarskiej słynął z długodystansowego biegu, zwinności oraz z czystego prowadzenia gry i bezpiecznej kombinacji.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z planami władz gminnych miało się w nim mieścić przedszkole, które zamierzano tutaj przenieść z malowniczo usytuowanej i bezpiecznej okolicy.

pl.wikipedia.org

Plac zabaw znajduje się na nawierzchni ze żwirku, trawy oraz z gumowej nawierzchni bezpiecznej.

pl.wikipedia.org