Übersetzungen für „bezwartościowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

bezwartościowy ADJ

bezwartościowy

sin valor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po kryzysie dewaluacyjnym z grudnia 2009 monety, zwłaszcza jedno- i pięcioczonowa, stały się w zasadzie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

W roku 1924 określono je z tego powodu jako całkowicie bezwartościowe w militarnym sensie.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Kupiec został wyśmiany, ponieważ okazało się, że beczki zawierały tylko piasek i żwir – jego żona miała przed wyjazdem potajemnie wymieniać pieniądze na bezwartościowy żwir.

pl.wikipedia.org

Syntetyczne materiały turkusopodobne, naturalne lub modyfikowane powodują znaczne zakłócenia w handlu jubilerskim, ponieważ są gemmologicznie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Powieść zebrała bardzo różne oceny, z jednej strony chwalono ją, z drugiej zaś obficie krytykowano za jej prostotę (uważano ją nawet za literacko bezwartościową).

pl.wikipedia.org

Przez używanie w procesie twórczym „bezwartościowych” materiałów, nieartyst.

pl.wikipedia.org

Ajdukiewicz wyróżnia tu wnioskowania dedukcyjne, wnioskowania uprawdopodobniające i wnioskowania logicznie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Są one uznawane za bezwartościowe dla odtworzenia oryginalnego tekstu.

pl.wikipedia.org

Autorka miała trudności z jej wydaniem, trzech wydawców odrzuciło rękopis jako bezwartościowy.

pl.wikipedia.org