Übersetzungen für „chłodnym“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

spotkać się z chłodnym przyjęciem

encontrarse con recibimiento frío

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie bez znaczenia pozostaje także fakt, że piwo to przeznaczone było do spożywania w bardzo chłodnym klimacie.

pl.wikipedia.org

W kotlinie panuje surowy klimat kontynentalny z mroźną zimą i stosunkowo chłodnym latem.

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich - osadów powstałych w chłodnym, klimacie peryglacjalnym.

pl.wikipedia.org

Następnie suszy się je przez kilka dni w chłodnym, zacienionym miejscu, aż do stwardnienia.

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich - osadami powstałymi w chłodnym, peryglacjalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie toleruje mrozów, w klimacie chłodnym uprawiany jest zazwyczaj w pojemnikach (misach, donicach), które wystawiane są w okresie cieplejszym do ogrodu.

pl.wikipedia.org

Dobrze plonuje w chłodnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Gdy front chłodny dogoni front ciepły i powietrze chłodne za frontem chłodnym jest chłodniejsze od powietrza chłodnego przed frontem ciepłym, zachodzi okluzja chłodna.

pl.wikipedia.org

Zbocza wzniesienia pokrywa niewielka warstwa młodszych osadów glin, żwirów, piasków i lessów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich i osadów powstałych w chłodnym, peryglacjalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Połysk jej sukni i lśniącej lamówki oddane zostały szybkimi muśnięciami matowej bieli ponad chłodnym różem.

pl.wikipedia.org