Übersetzungen für „chmurami“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

ponad chmurami

por encima de las nubes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyładowanie powstaje w wyniku różnicy potencjałów między chmurami a ziemią, nagromadzony ładunek przeskakuje po elementach o najmniejszym oporze elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Niebo jest całe przykryte ciemnymi chmurami, wkrótce będzie padał deszcz.

pl.wikipedia.org

Krąży w obrębie ekosfery układu i może być pokryta gęstymi chmurami wodnymi.

pl.wikipedia.org

Wyspy pokryte są chmurami zawietrznymi, więc parowanie jest ograniczone i roślinność jest bardziej obfita.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że ponad chmurami istnieje kraina olbrzymów, które schodząc na świat ludzi zaczęły go łupić.

pl.wikipedia.org

W efekcie w kotlinie tworzy się przykryta chmurami „cieplarnia”, zapewniająca korzystny mikroklimat z bardzo długim, ponad 10-miesięcznym okresem wegetacyjnym.

pl.wikipedia.org

Aparatura radiowa, mapy ani instrumenty nawigacyjne nie przetrwały pożaru, załoga próbowała więc orientować się w położeniu obserwując błyski pojawiającego się za chmurami słońca.

pl.wikipedia.org

Mikrofizyka chmur jest obecnie uważana za jeden z dominujących mechanizmów oddziaływania promieniowania słonecznego i podczerwonego (efekt cieplarniany) z chmurami.

pl.wikipedia.org

Czarny ołówek – psotnik zabarwia na czarno piękne owoce, a słoneczny krajobraz zakrywa chmurami.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony widać otwarte okno a za nim pejzaż z burzowymi chmurami na niebie przypominający wenecki klimat i kontrastujący z krepą sylwetką modela.

pl.wikipedia.org