Übersetzungen für „chociaż“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . chociaż, choć KONJ

chociaż

aunque

było zimno, chociaż świeciło słońce

aunque había sol, hacía frío

II . chociaż, choć PARTIKEL

chociaż

por lo menos

powiedz choć słowo

di por lo menos una palabra

Beispielsätze für chociaż

było zimno, chociaż świeciło słońce

aunque había sol, hacía frío

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozwijało się w nim, gdzie indziej stłumione, życie polityczne oraz kształtowały się nowe postawy młodego pokolenia, chociaż życie gospodarcze miasta słabło.

pl.wikipedia.org

Źródła podają, że chociaż Stefania była kobietą o dyskusyjnej urodzie, miała wspaniałe włosy, które wyrywała razem z cebulkami.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach pojawi się odporność na bezpośredni wybuch bomby atomowej (chociaż początkowo był zdolny wytrzymać tylko wybuch pocisku artyleryjskiego).

pl.wikipedia.org

Chociaż był świetnym mówcą to doskonale się orientował, że publikacje wywierają zwielokrotniony wpływ na otoczenie.

pl.wikipedia.org

Rzeźba wywołuje entuzjazm publiczności, chociaż nie jest ona jeszcze w stanie ogarnąć całości na tym etapie jej wykończenia.

pl.wikipedia.org

Chociaż negatywne skutki niedoboru boru obserwowano u roślin od dawna, wciąż jego rola nie jest w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie zajął tam dwudzieste miejsce, chociaż po skokach znajdował się dopiero na 33. pozycji.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne istotne zagrożenia wobec tego gatunku, chociaż w niektórych rejonach jest on lokalnie tropiony.

pl.wikipedia.org

Chociaż dla laika mogą wyglądać tak samo jak rat bike, są zupełnie innymi motocyklami.

pl.wikipedia.org

Długość muszli kilku osobników przekracza 1,6 metra (5 stóp), chociaż niektóre podobno osiągają 2,4 metra (8 stóp).

pl.wikipedia.org