Übersetzungen für „chorych“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

enfermería

izba f chorych

unción

namaszczenie nt (chorych)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żylaki żołądka mogą pozostawać bezobjawowe i u części chorych żylaki żołądka oraz przełyku są stwierdzane w ramach kontrolnej gastroskopii u chorych z marskością wątroby.

pl.wikipedia.org

Gniazda ptaków są budowane głównie przez samców na gałęziach spróchniałych lub chorych drzew.

pl.wikipedia.org

Leczenie żywieniowe w przypadku tej grupy chorych ma zapewnić odpowiednią podaż kalorii i białka, a jednocześnie zmniejszyć ilość produkowanego przez ich organizm dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

W 1895 roku został też dyrektorem frankfurckiego zakładu dla chorych umysłowo, kontynuując swoje badania psychiatryczne nad m.in. depresją i psychozami.

pl.wikipedia.org

Do ich głównych zadań należą: odwiedzanie chorych, grzebanie umarłych, pomaganie uciśnionym, wspieranie wdów i sierot.

pl.wikipedia.org

U zdrowych osób występuje 5 do 37 powtórzeń, u ciężko chorych – od 100 do kilku tysięcy (im więcej kopii, tym poważniejsze objawy).

pl.wikipedia.org

Malowała głównie portrety i obrazy figuratywne, w jej twórczości pojawiły się również watki społeczne, jak przedstawienia osób chorych.

pl.wikipedia.org

Często sam je odwiedzał, własnoręcznie obmywał rany chorych.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą lasów była czysta, kryniczna woda, cisza i balsamiczne powietrze, które uzdrawiało ludzi chorych, zmęczonych, a szczególnie dodatnio wpływało na zdrowie dzieci.

pl.wikipedia.org