Übersetzungen für „częsty“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

asiduo (-a)

częsty

frecuente

częsty

tupido (-a)

częsty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Funkcja ta powodowała częste służbowe wyjazdy zagraniczne do krajów socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Wpływ na to miały częste zmiany właścicieli i związana z tym niezadowalająca dbałość o interesy miejskie.

pl.wikipedia.org

Rak jelita grubego jest drugą najczęstszą przyczyną zgonów z powodu raka w świecie zachodnim.

pl.wikipedia.org

Karmienie cotygodniowe jest odpowiednie dla tego suma; przekarmienie jest częstą przyczyną śmierci u tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach klimatycznych step ten porastają głównie trawy, drzew jest bardzo mało, a częste są obszary nagiego piasku.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym i najbardziej reprezentacyjnym rodzajem okryć wierzchnich była sukmana z wyłogami.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym rodzajem stomii jest kolostomia, czyli stomia na jelicie grubym.

pl.wikipedia.org

Po ślubie zatrzymała swoje nazwisko i kontynuowała pracę, co w ówczesnych czasach nie było częstym zjawiskiem.

pl.wikipedia.org

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org