Übersetzungen für „czołgać się“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

czołgać się VERB refl

czołgać się

arrastrarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po rozcięciu drutów znaleźli się w tzw. pasie śmierci, czołgając się odtąd w śniegu ku drugiej linii zasieków.

pl.wikipedia.org

Zrobiła karierę na klasykach i czuła się nieswojo w rolach romantycznych heroin, które powinny wyrywać sobie włosy z głowy, krzyczeć i czołgać się na kolanach.

pl.wikipedia.org

Najemnicy mają bardzo szeroki zakres poruszania się, mogą biegać, klękać i czołgać się.

pl.wikipedia.org

Paul otwiera wytrychem drzwi pokoju i czołgając się na połamanych nogach usiłuje wydostać się z domu.

pl.wikipedia.org

Kobieta zbliża się do niego, czołgając się po stole i jedząc wszystko, nabierając sobie jedzenia do ust obiema rękami.

pl.wikipedia.org

Zajmowanie pozycji przed rosyjskimi zaporami trwało około pół godziny, po których nieprzyjacielscy żołnierze przeszli do natarcia czołgając się ze stalowymi tarczami.

pl.wikipedia.org

Uczy się ruszać się jak one, czyli maszerować jak mrówka, czołgać się jak chrząszcz czy puszyć jak paw.

pl.wikipedia.org

Ćwiczą musztrę, pokonują tory przeszkód, udzielają pierwszej pomocy rannemu, forsują rzekę, czołgają się przez tunel.

pl.wikipedia.org

Najemnicy mogą biec, iść, czołgać się, pływać oraz kroczyć w pozycji przykucniętej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne koty znaczą swój teren, jednak w przeciwieństwie do nich zostawiają ślad zapachowy czołgając się po ziemi.

pl.wikipedia.org