Übersetzungen für „deskowanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

encofrado

deskowanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Arkusze blachy dachowej układa się na deskowaniu i zagina na łączeniach.

pl.wikipedia.org

Była to budowla drewniana, konstrukcji zrębowej, szalowana zewnątrz pionowym deskowaniem.

pl.wikipedia.org

Montaż i demontaż deskowań zabierał około 30 dni, sama budowa ściany trwała krótko i wynosiła na ogół jedną kondygnację na dzień.

pl.wikipedia.org

W budownictwie sklejkę stosuje się przede wszystkim przy wykonywaniu robót stolarskich i przy wykonywaniu deskowania elementów betonowych.

pl.wikipedia.org

Kluczowe parametry betonu samozagęszczalnego, opisujące zdolność do właściwego wypełnienia deskowania, to granica płynięcia i lepkość plastyczna.

pl.wikipedia.org

Beton konopiany może być stosowany w postaci bloczków (na wzór cegieł) oraz wylewany pomiędzy tymczasowym deskowaniem.

pl.wikipedia.org

Przy deskowaniu pełnym stosuje się niekiedy kontrłaty, ustawiane prostopadle do łat.

pl.wikipedia.org

Wymieniono spróchniałe elementy konstrukcji, wykonano nowe deskowanie hełmu wieży, całość pokryto blachą miedzianą, odrestaurowano krzyż, wyzłocono kulę, a także zamontowano koronę pod krzyżem.

pl.wikipedia.org

Dach składa się z kilku wiązarów, na których spoczywa pokrycie dachu oparte za pośrednictwem łat (wąskich desek lub szerokich listew), ewentualnie dodatkowo kontrłat lub deskowania.

pl.wikipedia.org

Strop taki wykonuje się bezpośrednio na budowie na pełnym deskowaniu.

pl.wikipedia.org