Übersetzungen für „diagnozę“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

postawić diagnozę

dar una diagnosis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

House ma w zwyczaju stawiać właściwą diagnozę ni z tego, ni z owego, często zainspirowany uwagą wypowiedzianą mimochodem przez inną postać.

pl.wikipedia.org

Diagnozę można postawić przeprowadzając gastroskopię i wydobywając larwy do badania parazytologicznego albo pobierając wycinek ściany jelita do badania histopatologicznego.

pl.wikipedia.org

Dopiero po pięciu dniach postawiono prawidłową diagnozę, wcześniej stwierdzając ospę wietrzną.

pl.wikipedia.org

Lekarze postawili diagnozę - resztę życia miała spędzić na wózku inwalidzkim, a ponadto wskutek wypadku miała pozostać bezdzietna.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić diagnozę kliniczną i psychometryczną.

pl.wikipedia.org

Dopiero zmiany w układzie hormonalnym (przede wszystkim niedobór androgenów) oraz inne zmiany biochemiczne w organizmie starzejącego się mężczyzny wraz z obecnością oznak i objawów psychofizycznych pozwalają na diagnozę andropauzy.

pl.wikipedia.org

Drugi pilot właściwie rozpoznał przeciągnięcie, rejestrator głosu w kabinie nagrał jego trafną diagnozę, jednak pilotażowo nie zareagował, aby usunąć zagrożenie z tym związane.

pl.wikipedia.org

Obecne opinie lekarskie zgodnie stawiają inną diagnozę: przypadek ówcześnie nagminnej jaglicy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pogorszył się stan jego zdrowia, lekarze postawili diagnozę choroby nerek.

pl.wikipedia.org

Aby postawić diagnozę, lekarz musi zdobyć dokładne informacje na temat mimowolnych ruchów.

pl.wikipedia.org