Übersetzungen für „dobrych“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

llevarse bien

być w dobrych relacjach

Übersetzungen für „dobrych“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

o dobrych manierach

de buenos modales

być w dobrych rękach

estar en buenas manos

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

estar en [lub tener] buenas/malas relaciones con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org

W technice często przyjmuje się, że oporność właściwa dielektryków jest większa od 10 Ωm (dla dobrych przewodników, np. metali, wynosi 10–10 Ωm).

pl.wikipedia.org

Występowanie w skale struktury jawnokrystalicznej świadczy o dobrych warunkach krystalizacji, jakie mogą istnieć w czasie tworzenia się skał plutonicznych i żyłowych.

pl.wikipedia.org

Nie znosi matematyki i nie ma z tego przedmiotu dobrych ocen, za to dobrze sobie radzi w innych zajęciach.

pl.wikipedia.org

Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Według ikonografii chrześcijańskiej małpa symbolizowała wady i występki człowieka, ociężałość w pełnieniu dobrych uczynków oraz grzeszników.

pl.wikipedia.org

Celem projektu było włączanie mieszkańców w zarządzanie miastem w drodze jednoczesnego wdrażania i monitorowania inicjatyw obywatelskich, tzw. „dobrych praktyk” z zastosowaniem „metody badań w akcji”.

pl.wikipedia.org

W ocenie gleb łąkowych mniszek pospolity jest rośliną wskaźnikową dla gleb dobrych, czynnych i zasobnych, ale też może być wskaźnikiem przepasienia (nadmiernej obsady pastwiska).

pl.wikipedia.org

Na skutek ówczesnej sytuacji politycznej i braku współpracy pomiędzy ministerstwami sugran, pomimo dobrych ocen i opłacalności produkcji, nigdy nie wszedł do masowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Odmowa wpisania zaproszenia do ewidencji może nastąpić wskutek np. niewystarczająco dobrych warunków mieszkalnych zapraszającego.

pl.wikipedia.org