Übersetzungen für „dojrzałe“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mies

(dojrzałe) zboże nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pełni dojrzałe owoce dają wino charakteryzujące się zrównoważoną zawartością cukrów i kwasów, piękną czerwoną barwą, pełnym owocowym aromatem i średnią zawartością tanin.

pl.wikipedia.org

Samice są dojrzałe płciowo między 5 a 23 miesiącem, samce w wieku 14-20 miesiąca.

pl.wikipedia.org

Owoce zbiera się zanim całkowicie dojrzeją, gdyż dojrzałe są bardzo miękkie i łatwo się gniotą.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe larwy tworzą komory poczwarkowe na końcach chodników, wyściełają je wiórkami i trocinkami.

pl.wikipedia.org

Po zgromadzeniu pyłku samice opuszczają rodzimą figę i poszukują innych fig właściwego gatunku, w których znajdują się dojrzałe do zapylenia kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Ostatnie stadium nimfy wychodzi ponad wodę i przeobraża się w subimago, a dopiero później w dojrzałe płciowo osobniki (prometabolia).

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce jak i liście są lekko przeczyszczające, jagody wykorzystywane są również do przygotowywania napojów fermentowanych.

pl.wikipedia.org

Polega na oddzielaniu się fragmentu podeszwy (lacery) antopolipa, z którego powstaje nowy polip, lub małych fragmentów ciała żebropława i ich rozwoju w organizmy dojrzałe.

pl.wikipedia.org

Wybiera się przy tym prawie wyłącznie okazy męskie, gdyż dojrzałe nasiona spadając zaśmiecają ulice, a rozkładając się wydają nieprzyjemną woń.

pl.wikipedia.org

Prace artystek utrzymane są w poetyce niewinności i beztroski – zaaranżowane przez nie sytuacje przywodzą na myśl domek dla lalek, w których jednak, pod pozorem infantylności, autorki stawiają dojrzałe pytania.

pl.wikipedia.org