Übersetzungen für „doskonały“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

doskonały ADJ

1. doskonały aktor, forma:

doskonały

perfecto

2. doskonały cisza, próżnia:

doskonały

perfecto

doskonały ADJ

Benutzereintrag

doskonały

excelente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie istnieje pojedyncza metoda, która opisuje jednostkę w sposób doskonały.

pl.wikipedia.org

Sidzińskie lasy stanowiły doskonałą bazę dla nękających wroga oddziałów partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Chociaż doskonałe wyposażenie ułatwia wykonanie zadania przez strzelca wyborowego, to podstawą jego skuteczności jest długotrwały trening.

pl.wikipedia.org

Jest to stan doskonały, stanowiący warunek szczęścia, a niekiedy nawet z nim tożsamy.

pl.wikipedia.org

Pacioli zastanawiał się również nad wyjaśnieniem, dlaczego liczby doskonałe kończą się cyframi 6 i 8; wprowadził symbole dla pierwiastka kwadratowego, sześciennego oraz stopnia czwartego.

pl.wikipedia.org

Opowiedziawszy sobie historie swoich nieszczęśliwych małżeństw decydują się na morderstwo doskonałe.

pl.wikipedia.org

Przy próbie doprowadzenia do stanu konkurencji doskonałej, duża firma musiałaby zostać podzielona na mniejsze przez co koszty jednostkowe znacznie by wrosły (zob. korzyści skali).

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania warszawskiego (1 sierpnia 1944) został potraktowany przez nazistowskich przywódców jako doskonała okazja do rozwiązania „polskiego problemu”.

pl.wikipedia.org

Dla buddystów stupa jest materialną reprezentacją doskonałego oświecenia.

pl.wikipedia.org

Początkowo oznaczała liczbę atomów lub cząsteczek gazu doskonałego w warunkach normalnych w objętości 1 cm³.

pl.wikipedia.org